Juggling between which streaming services to keep after breaking the bank on tuition and books? Spotify and Hulu now have an exclusive offer just for students.