“I’m Not There” is a story about the life, times, and music of Bob Dylan. Well… kind of. Todd Haynes, the writer and director, made this movie from legend, a little truth, a…